• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: [переводы] (список заголовков)
12:30 

Узумаки и иже с ними

Как сказал один хороший человек на тумблере:
«Наруто - это такая штука, которую надо раздеть до костей, а потом собрать обратно, заполнив недостающее хэдканонами, чтобы у вас снова получилась история, которая может развиваться дальше» (с)

В черепашьем темпе работаю над четвертой частью "lily of the valley & self-loving asura". Она посвящена первым знакомствам Рин с главными персонажами канона, и повествование в ней идет от их лица. В ней будет как минимум две подглавы (знакомство с Наруто и с Саске).
Пока не знаю, буду ли писать о ком-то еще. Если есть какие-то предложения, говорите, а я подумаю :rotate:

Знакомство с Наруто удалось описать достаточно легко, потому что все произошло в Суне, но вторая история получается гораздо запутаннее, потому что в ней Рин обращается к своим корням. Проблема не в Саске (в кои-то веки :-D), а в том, что про Узушио и Узумаки известно катастрофически мало.
Сейчас у меня даже во время написания черновика возникают сомнения в том, что я представляю страну Водоворота правильно...
В общем, я пришла к выводу, что мне надо сесть и упорядочить каноны и хэдканоны.

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

@темы: [хэдканон], [переводы], [канон], [lily of the valley & self-loving asura]

15:45 

Немного о Гааре


запись создана: 26.05.2013 в 12:28

@темы: [канон], [переводы], [хэдканон]

14:52 

Немного о Шукаку

23:06 

Перевод стрипа

Автор: キバ子, оригинал стрипа на японском тут
Переводчик: profileРин.
Эдит: profileРин.
Персонажи: Гаара, Шукаку
Таймлайн: сразу же после убийства Яшамару

@темы: [переводы], [работы вне цикла]

23:02 

«Кровь не вода»

Название: Кровь не вода
Переводчик: profileРин.
Бета: Мяуша
Оригинал: rallamajoop, Thicker Than Water, разрешение на перевод получено
Размер: 2622 слова
Персонажи: Яшамару, Казекаге, Гаара на заднем плане
Жанр: джен, драма
Рейтинг: G
Краткое содержание: о трудностях присмотра за младенцем-джинчуурики Шукаку, преканон


@темы: [переводы], [работы вне цикла]

[per aspera ad astra]

главная